À la rencontre de la communauté libanaise

Yesterday

(Anglais ci-dessous/English below)

Titre : À la rencontre de la communauté libanaise
         avec M. l’Ambassadeur Massoud MAALOUF
         et le Docteur Nick Kahwaji, Consul honoraire du Liban à Vancouver

Date :  Dimanche 16 mars 2025 à 14h30

Lieu : Cook Street Village Center, 380 Cook Street, Victoria BC
Ouvert à tous, entrée libre et gratuite sans inscription. En français et en anglais.

Il y a à Victoria un magnifique monument en plein air, ouvrant sur le port et tourné vers l’occident, qui célèbre la diaspora libanaise. Inauguré en septembre 2023, ce monument exhibe des bas-reliefs phéniciens et, en son centre, la Statue de l’émigrant libanais (تمثال المغترب اللبناني).

Cette « Place de l’immigration libanaise » fait maintenant l’objet d’un rassemblement annuel, ouvert à tous, lors de la Journée internationale de l’immigrant libanais célébrée la deuxième fin de semaine du mois de mars.  Vous êtes conviés à ce rassemblement qui aura lieu le 16 mars de 13h30 à 14h30 (Centenial Park, 220 Belleville Street).

Une réception suivra, au Cook Street Village Center (380 Cook Street), avec rencontres, rafraîchissements et programme culturel en présence de M. l’Ambassadeur Massoud Maalouf et du Docteur Nick Kahwaji, Consul honoraire du Liban.

Cette rencontre multilingue et multiculturelle célèbre la Journée internationale de l’Émigrant libanais en conjonction avec la Journée internationale de la Francophonie.

Événement partenaire entre l’Alliance française de Victoria, la Lebanese Canadian Society of BC et l’Union culturelle mondiale libanaise (associée au Département de la communication globale des Nations unies).

https://thelasource.com/fr/societe/2025/01/20/les-libanais-de-vancouver-une-communaute-soudee-par-sa-culture-commune-et-bien-loin-des-clivages-politiques-ou-religieux-de-leur-pays-natal-2/

---

Title : Meet the Lebanese Community of British Columbia
         with Ambassador Massoud MAALOUF
         and Dr. Nick Kahwaji, Honorary Consul of Lebanon in Vancouver

Date : Sunday, March 16, 2025 at 2:30 p.m.

Location: Cook Street Village Center, 380 Cook Street, Victoria BC
Open to all, free entry without registration. In English and French.


The Lebanese Emigrant Statue (تمثال المغترب اللبناني) occupies center stage of a splendid open-air monument featuring Phoenician bas-reliefs in Victoria, between the Inner Harbour and the Laurel Point Inn: The Place de l'immigration libanaise at 220 Belleville Street in Centenial Park.

The monument, inaugurated in September 2023, gathers the Lebanese community on International Lebanese Immigrant Day, celebrated on the second weekend of March. This year you are invited to attend this gathering on March 16, from 1:30 to 2:30 p.m. at the Statue.

A meet-and-greet reception with refreshments and a cultural programme will follow at the Cook Street Village Center (380 Cook Street) in the presence of Ambassador Massoud Maalouf and Dr. Nick Kahwaji, Honorary Consul of Lebanon, starting at 2:30pm.

This event celebrates the International Day of the Lebanese Emigrant in conjunction with the International Day of La Francophonie.

This event is a partnership between Alliance française de Victoria, the Lebanese Canadian Society of BC and the Lebanese World Cultural Union associated with the United Nations Department of Global Communications.

Article in La Source: https://thelasource.com/fr/societe/2025/01/20/les-libanais-de-vancouver-une-communaute-soudee-par-sa-culture-commune-et-bien-loin-des-clivages-politiques-ou-religieux-de-leur-pays-natal-2/